"Argamshaa" spielt in einer aus den Fugen geratenen Gesellschaft, die für postsozialistische Großstädte typisch ist. Tugulder ist eines der Straßenkinder, von denen es in der Mongolei mittlerweile viele gibt. Tagsüber lebt er auf Ulan Bators Straßen, nachts schläft er zusammen mit anderen Straßenkindern im Keller eines abbruchreifen Hauses. Wenn er mit seinen Freunden den Tag verbringt, spielen sie, streunen durch die Stadt, versuchen ihr Glück beim Lose kaufen, arbeiten aber auch für professionelle Diebe. Dabei ist es Tugulders Aufgabe, sich von Hochhäusern abzuseilen, um in Wohnungen zu klettern und von innen die Türen für die Diebe zu öffnen. Er weiß, dass er etwas Unrechtes tut, benötigt aber das so verdiente Geld, um einen Grabstein für seinen Vater zu kaufen. Immer wieder hat er seine Mutter nach dem Grab des Vaters gefragt, doch sie hatte immer nur abweisend reagiert. Außerdem lebt sie inzwischen mit einem anderen Mann zusammen, für den Tugulder nur Verachtung empfindet. Eines Tages trifft er einen alten Mann, zu dem er Vertrauen fasst und mit dem er sich auch über den Tod des Vaters unterhalten kann. Als dieser erfährt, dass Tugulder in Diebstähle verwickelt ist, nimmt er ihn zu einem Lama-Tempel mit, spricht mit einem Priester und versucht, ihn mit der Religion vertraut zu machen. Als sein bester Freund Enkhee bei einer Diebestour abstürzt ist Tugulder untröstlich. Er beauftragt den Steinmetz, nun den Namen des Freundes in den eigentlich für den Vater bestimmten Grabstein zu meißeln, um sein Andenken zu bewahren. Ausserdem reift in Tugulder der Entschluss, mit diesem Leben Schluß zu machen. Doch als die Diebe erneut aufkreuzen, um ihn für einen Einbruch abzuholen, bleibt ihm keine Wahl. Weder muß er von einem Hochhausdach herabklettern, um in eine Wohnung einzusteigen. Als dort aber zufällig das Telefon läutet, nimmt er nach kurzem Zögern den Hörer ab und informiert die Wohnungsbesitzerin, daß gerade in ihre Wohnung eingebrochen wird. Erst danach öffnet er seinen Komplizen die Türe. Die Diebesbande, die der Polizei gerade noch entkommen konnte, spürt den Jungen in einem Außenbezirk auf und versucht, ihn mit einem Auto zu überfahren. Tugulder wird verletzt und kann sich gerade noch auf den Hof des alten Mannes retten.