Feier der Hitlerjugend im Zeltlager in Anzig Ancy-sur-Moselle bei Metz in Lothringen; Besuch von BDM u. Familie an einem Sonntag (August 1943): Begrüßung, Essen, Wettkämpfe u. Schauspiel (verschiedene Schnittversionen).

TC 10:00:00:00Aufblende: Bild eines Zeltlagers der HitlerjugendZT: Grosser Tag der Hitler Jugend im Grenzland-Lager "Lothringen" in Anzig-Mo / August 1943 / Aufn. SS OStf. L. Bamberger /ZT: Auf einem Höhenzug und auf geschichtlichem Boden entlang des Moseltales unweit bei Anzig, hat die Hitler-Jugend in Lothringen seit ihrem Bestehen ihr erstes Zeltlager aufgeschlagen /ZT: In luftiger Höhe und in ringförmig gestalteter Zeltanordnung hat die jugendliche Schar ihre sommerliche Heimat gefunden. Schützend umsäumt ein Laub- u. Föhrenwald die junge Siedlung. Schon sind Jungvolk und HJ-Einheiten eingezogen – es steigt das Banner hoch u. d. einzelnen Scharen werden in ihre Zelte untergebracht. Nun soll sich d. Jugend fernab v. Stadtgetriebe bei ernster Arbeit und fröhlichem Spiel erholen. /Schwenk über unbesiedelte sommerliche Hügellandschaft / Schwenk über Zeltlager zeigt Ansammlung um eine Flagge mit Siegrune, dem Zeichen des Deutschen Jungvolks in der Hitlerjugend / Flagge mit Siegrune wird in Zeremonie gehisst / kurze Landschaftsaufnahme / Flagge mit Siegrune weht im Wind, darunter Betriebsamkeit im ZeltlagerTC 10:02:16:00ZT: Ein lachender und sonnendurchfluteter August-Morgen lässt die Gemüter der Lagerinsassen höher schlagen, – es ist ja heute "ihr" Tag –, die Eltern und Angehörigen sind heute zu Besuch geladen. Schon zu früher Morgenstunde ist das ganze Lager in Aufruhr, – da wird geordnet, geputzt u. gefegt, der Empfang soll ja auch würdig sei. Schon kommen d. ersten Gäste, die vom Bannführer herzlich empfangen und begrüsst werden. /Bannführer begrüßt Vater mit Frau und zwei kleinen Töchtern im Lager, weist ihnen den Weg, im Hintergrund weitere Familien und Jungen in Uniform (Wachen mit Schild und Lanze) / Familie betritt Lager durch Zugangstor mit Wachen (Schilder zeigen u.a. Siegrune), über dem Tor das Emblem der Hitlerjugend mit Reichsadler sowie u.a. das Wappen von Metz / Gruppe vom Bund Deutscher Mädel betritt im Gleichschritt das LagerTC 10:03:08:00ZT: Wie es sich natürlich zu einem geordneten Dienstbetrieb gehört, haben sich auch die Besucher in das Wachbuch einzutragen /ältere Dame trägt sich in Wachbuch ein, Jungen (u.a. ein Oberrottenführer vom Bann 713 mit zwei Winkeln am Ärmel) helfen ihr dabeiZT: Die Väter, Mütter u. Geschwister haben dann bald ihren sonnengebräunten Pimpfen gefunden. Ein üblich schweres "Fresspaket" soll die Wiedersehens-Freude steigern – nicht zuletzt weis aber der Pimpf von seinem "Dienstbetrieb" zu erzählen – u. er gibt seiner Freude auch darüber Ausdruck, dass er sich ein solches Lagerleben mit anderen Kameraden gar nicht so schön vorgestellt hätte. /ZT: Die Mittagszeit rückt näher und mahnend macht sich der immer hungrige Magen bemerkbar. Ein schriller Pfiff des Lager-Führers befiehlt zum Essenfassen. Nun will ein jeder als erster bei der Feldküche sein, – zumal heute, es gibt als Sonntagskost sogar eine doppelte Auflage /Jungen in Uniform und mit Essgeschirr blicken gebannt in die Kamera, im Hintergrund die FeldkücheZT: Die Kochgeschirre oder sonstige Töpfe sind zu klein, um all den "Segen" in Empfang zu nehmen, – der Appetit ist groß – und es bleibt auch nichts übrig. Natürlich sollen auch d. Gäste nicht zu kurz kommen, sie bekommen auch einen Schlag – und es schmeckt ebensogut wie zu Hause. /Mann in Uniform gibt Essen mit Suppenkelle aus, Junge mit Abzeichen "West / Westmark" stellt sich an / Uniformierte (Ränge: Kameradschaftsführer, Gefolgschaftsführer und Stammführer) beim EssenTC 10:04:35:00ZT: Neben dienstlichen Pflichten, sportlicher Betätigung u. sonstiger Körperertüchtigung, soll auch die Unterhaltung und Freizeitgestaltung zu ihrem Recht kommen. Nun startet der Boxkampf u. es bedarf oft "mannhaften" Mutes seinen Gegner niederzulegen – manchmal muss auch einmal ein "Knok Out" eingesteckt werden /mehrere Jungen mit Boxhandschuhen tragen Boxkämpfe aus, Kameraden und Eltern sitzen im Kreis um sie herum und sehen zu, im Hintergrund Zelte und Flagge mit Siegrune [Aufnahmen teilweise in Zeitlupe] (v.E.)ZT: Ein von jugendlicher Hand vorbereiteter Lager-Zirkus soll den Besuchern zeigen, dass der Pimpf von sich aus auch in der Lage ist, originelle Spiele zu improvisieren... /Spielszenen mit vielfältiger Kostümierung (Hüte, Frauenkleider) der Jungen im Kreis von Familie sowie Kameradinnen und Kameraden von BDM und HJ (v.E.)ZT: Lustige Parodie und heiteres Spiel verkürzten d. Nachmittag, – sie zeigten einige Ausschnitte aus dem Alltag im Zeltlager und stellte somit auch eine bildhafte Ergänzung zu den Erzählungen dar... /ZT: Trotzt der brennenden Sommersonne weht eine frische Brise um das Lager, das der Erziehung deutscher Menschen dient. Mit fortschreitendem Sonnenuntergang verlassen auch die letzten Gäste das Lager und waren befriedigt über den fröhlich verbrachten Sonntag-Nachmittag

TC 10:07:30:00ZT: Die letzten Befehle hallen über das Lager, zu nächtlichem Frieden wird das Banner eingeholt. Waldeinsamkeit und nächtliche Ruhe stärken wieder zu neuem Tag... /Abblende: Bild der Jungen im LagerTC 10:07:48:00 – TC 10:15:33:00[zweite Version des Films mit identischen Zwischentiteln und Bildern, nur geringfügige Abweichungen im Schnitt]TC 10:15:36:00 – TC 10:18:52:00[dritte Version des Films, nur Zwischentitel, keine bewegten Bilder] //