Familienalltag. Autoreise durch Oregon und Colorado. Fahrt durch die Rocky Mountains.

TC: 10:00:00:00Auto auf der Straße, Landschaft aus dem fahrenden Auto heraus aufgenommen, verschneite Berge. Zwei Männer mit Hüten stehen vor einem wartenden Zug und diskutieren mit einem Mann mit Schürze und einem Schaffner. Frauen in Badeanzügen und ein Mann in Badehose werfen sich an einem Strand ein Kissen zu. Frau steckt sich eine gepflückte Rosenblüte ans Kostüm, Frau und Kind in einem Garten, Frau sitzt auf einer Schaukel; Frau mit kleinem Hund in einem Garten mit exotischen Pflanzen. Malerischer Sonnenuntergang. Zwei Männer sitzen in einem Zugabteil und schauen aus dem Fenster. Blick aus dem fahrenden Zug:Verschneite Hügel. Mann mit Kind und zwei Lämmern in einem Garten, Paar mit Kind läuft durch eine Gartenanlage.
TC: 10:04:12:00Mann mit Cowboyhut und eine Frau stehen vor einem mit Glyzinie bewachsenem Haus, Mann küsst Frau auf die Wange. Familie vor dem mit einer Glyzinie bewachsenen Haus, Frau breitet die Zweige aus. Schwenk über das Haus. Mann hebt seinen Hut und grüßt in die Kamera. Mädchen riecht an einer riesigen Rosenblüte. Mann mit Hut in der Hand grüßt in die Kamera, zweiter Mann (Zwillinge) versteckt sich hinter ihm, immer weitere Familienmitglieder kommen dazu. Familien begrüßen sich in einem Garten, einzelne Familienmitglieder vor dem Haus.
TC: 10:08:33:00Blick aus fahrendem Zug: Karge Hügellandschaft, Felsen und Berge. Wellensittich pickt Körner auf. Paar steht neben einer exotischen Pflanze in einer kargen Landschaft. Schwenk über Haus und Gartenlandschaft. Ein Kind rennt mit einer Puppe über die Wiese, Kind mit Kindermädchen auf der Wiese.
TC: 10:13:01:00Aus dem fahrenden Auto heraus aufgenommen: Bäume am Straßenrand, Fahrt über eine Brücke und durch eine gepflegte Wohnsiedlung. Schwenk über Häuser. Mann mit Hund in einem Garten. Hund bellt in die Kamera. Fahrt aus dem fahrenden Auto heraus aufgenommen. Mann steht an einem Aussichtspunkt und blickt auf eine Flusslandschaft. Fahrt auf einer bergigen Straße. Vorbeifahrende Dampflok, Fahrt durch einen Tunnel. Horsetail Falls in Oregon, Schwenk über den Columbia River.
TC: 10:17:51:00Paar in einem gepflegten Garten, Mann mit einer Katze auf dem Arm. Fahrt mit dem Auto durch bergige Landschaft, mit Schnee bedeckte Rocky Mountains im Hintergrund. Fahrt durch die Rocky Mountains. Männer stehen vor einem Auto am Straßenrand. Schild: "Salt Creek Falls". Fahrt auf der Straße mit Schneewehen am Straßenrand.
TC: 10:23:44:00Mann steht neben einem Baum in einem Park, Eichhörnchen auf einer Wiese. Mann läuft einen Gehweg entlang.