Reise in die USA und Kanada vom 11. bis 31. Oktober 1967: Expo in Montreal, Boston, New York, Niagara Fälle, Chicago, Pittsburg, Washington.

TC: 10:08:31:00 / 10:00:00:00Schild: "Montreal". Schwenk über die Wohnsiedlung Habitat anlässlich der Weltausstellung. Fahrt aus dem Auto heraus gefilmt. Bilder der Weltausstellung, verschiedene Bauten. / Weltausstellung von oben, Skyline von Montreal. Mann an Kiosk, (Pommes-Bude), Hochhäuser. Menschen steigen in Flugzeug ein, Schwenk über Flughafen, Cockpit. / Schild: "Boston". Schwenk über Skyline von Boston."New York Hilton" Hotel außen. Hochhäuser in New York.Schild: "The Empire State Building". Schwenk von Müllhaufen auf der Straße auf das Empire State Building.Schwenk über Hochhäuser, von Hochhaus aus aufgenommen.Geschäfte in Chinatown.
TC: 10:15:44:00 / 10:07:12:00Skyline von New York, Hochhäuser. Schild: "Circle Line". Hafenrundfahrt, Skyline vom Schiff aus gesehen. Schild:"Statue of Liberty", Freiheitsstatue, Skyline, Brooklyn Bridge. Farbige Kinder, Schuhputzer auf der Straße.Lachende Kinder. Leuchtreklame: "Canadian Club", "Coca Cola".
TC: 10:19:43:00 / 10:11:07:00Niagarafälle, v.E. Schild: "Welcome to Chicago". Skyline von Chicago. The Prudential Building. Schwenk über Chicago von Hochhaus aus. Hochhäuser, Verkehrspolizist.Fahrt auf der Straße, landendes Flugzeug. Schwenk über Parkplatz. Familie kommt aus Haus. Brücken in Pittsburgh, Skyline. Fahrt vom Auto heraus aufgenommen.Fertighaus auf Rädern. Polizeiauto, Fahrt durch Landschaft. Weißes Haus in Washington, Kapitol. Männer sammeln Müll zusammen. Das Washington Monument.Eichchörnchen, Schwenk über See. Grab von John Fitzgerald Kennedy mit Besuchern, Schwenk über Soldatenfriedhof.