Die Kubanerin Gladis heiratet den Deutschen Erik und zieht mit ihrem achtjährigen Sohn zu Erik nach Hamburg. Der Film begleitet die Familie ein Jahr lang und erzählt vom Weggehen und Ankommen, vom Kampf der Geschlechter und vom Aufeinanderprallen zweier Kulturen. / (Film ohne Kommentar)