Spiel der Rugby Nationalmannschaft West-Deutschland in Berlin gegen die Britische Rhein-Armee (03.04.1971) und die Royal Air Force (04.04.1971); Trainingslager in der Sportschule Schöneck in Karlsruhe (Durlach); Länderspiel gegen Frankreich.

TC 00:00:00:00 [Farbe]ZT: C. H. B. FilmIm Flugzeug aus dem Flugzeugfenster: Tragfläche, Wolken / auf der Rollbahn im Flughafen in Berlin, Schwenk über Flugzeuge und Passagiere

TC 00:00:36:00 [Farbe]Im Olympiastadion Berlin, fünf olympische Ringe im Osttor, im Vordergrund Tribünen / Schwenk über Flutlicht und Tribünen, Fußballfeld (Sportplatz) mit roter Tartanbahn / Schale für das olympische Feuer im Marathontor des Stadions / Steintafel: XI. (11.) Olympische Spiele Berlin 1.-16. August 1936 / Blick auf das Sportfeld / Panorama Berliner Funkturm / Schwenk über Coubertinplatz und Parkplätze, Statue „Staffelläufer“ von Karl Albiker (sehr kurz) / Osttor mit den zwei Säulen und den fünf olympischen Ringen, im Hintergrund der Olympische Platz / Blick in das Innere des Stadions vom Osttor aus: Spielfeld im Vordergrund, Marathontor mit Glockenturm im Hintergrund / Nahaufnahme Feuerschale, Glockenturm / Schwenk von der Tartanbahn aus über Sportfeld und Tribünen

TC 00:01:40:00 [Farbe]Plakat: „Rugby. Sonnabend, 3. April 1971. Britische Rhein-Armee – West-Deutschland. Auf dem Maifeld, Olympia-Stadion. Beginn 15 Uhr. Eintritt frei! Sonntag, 4. April 1971. Royal Air Force (Germany) – West-Deutschland. Auf dem Maifeld, Olympia-Stadion. Beginn 15 Uhr. Eintritt frei! Die Militär-Kapelle 1 Queen’s Regiment spielt in den Pausen“ / Fünf Spieler der Westdeutschen Mannschaft in weißen Trikots mit dunkelblauen Stutzen und Bundesadler auf der Brust, im Hintergrund ein Betreuer oder Trainer mit dunkelblauer Trainingsjacke / Blick auf das Spielfeld, beide Mannschaften, Britische Rhein-Armee (in roten Trikots) und West-Deutschland, stehen sich gegenüber, in der Mitte die Militär-Kapelle in roten Uniformen und schwarzen Hosen, Zuschauer und Verantwortliche im Vordergrund, im Hintergrund das Olympiastadion und Osttor (v.E.) / Anpfiff des Spiels (unscharf) / nach dem Spiel auf dem Spielfeld mit deutschen Spielern / deutsche Spieler in blauen Trainingsanzügen laufen sich auf dem Rasen warm, Militärkapelle in schwarzen Uniformen probt auf dem Spielfeld, Journalisten schreiben in ihre Blöcke / Beide Mannschaften stehen sich gegenüber, West-Deutschland in weißen Trikots mit blauen Stutzen, die Royal Air Force in hellblauen Trikots und Stutzen und weißen Hosen, Schwenk über beide Mannschaften, Nahaufnahme deutsche Spieler, kurze Szene aus dem Spiel, Olympiastadion im Hintergrund

TC 00:03:36:00 [Farbe]Leuchtschrift auf Mauer: Sportschule Schoeneck / Deutsche Rugbynationalspieler stehen auf Rasen in Trainingskleidung, werfen sich Rugbybälle zu / Spieler laufen sich in der Gruppe warm, laufen auf Wiese mit Bäumen im Hintergrund / Nationalspieler in blauen Trainingsanzügen mit Bundesadler auf der Bust laufen auf Weg entlang, tragen Wäschekorb mit Trikots und stehen an Gebäude der Sportschule, Schwenk über Basketballplatz, im Hintergrund Panorama von Karlsruhe / Spieler trainieren auf dem Rasen (v.E.) / Nationalspieler putzen verdreckte Schuhe (Fußballschuhe in schwarz mit Eisenstollen der Marke Adidas) / Zwei Nationalspieler in Trainingsanzügen sitzen an Tisch im Gebäude und unterhalten sich, zwei weitere gesellen sich dazu

TC 00:06:36:00 [Farbe]Schwenk über Parkplatz: Auto Fiat 500 in weiß (mit Schiebedach/Panoramadach und zusätzlichem Scheinwerfer auf Motorhaube), Kennzeichen: HD-RZ 76, im Hintergrund Trainingsplatz (Rasen) / Aufnahmen während der Fahrt, im Vordergrund Rasensportplatz mit Rugbytoren (zwei Malstangen mit Querstange), Zuschauer, deutsche und französische Fahne, vorbei an parkenden Bussen und Autos im Hintergrund hügelige Landschaft (Ort unklar) / Kurz vor Spielbeginn aus dem Stadion: Deutsche (in weiß mit blauen Stutzen) und französische (in blauen Trikots, weißen Hosen und roten Stutzen) Rugbynationalspieler stehen in einer Reihe auf dem Rasen, in der Mitte die Schiedsrichter, im Vordergrund Bänke mit Reservespielern und Verantwortlichen, rundherum viele Zuschauer (v.E.) / Spieler und Auswechselbank stehen und singen die Nationalhymne / Szenen aus dem Spiel (mit Gedränge, Gasse, v.E.) / Halbzeitpause, Schwenk über die Zuschauer, Musikkapelle marschiert musizierend rund um das Spielfeld / Szenen aus dem Spiel (v.E.) / Spielende, Zuschauer und Spieler auf dem Spielfeld (v.E.) / ZT: Ende //