Besuche Heidenheimer Bürger und Delegationen des Rathauses in Heidenheims Partnerstadt Clichy; Besuch von Clichy's Bürgermeister Levillein in Heidenheim.

TC 10:00:00:00Landkarte, Wappen, Straßenschild: "Gravelotte", Mann mit einem Bein läuft mit Krücken über den Gehweg, Gedenkstätte des Zweiten Weltkriegs, Kriegsgräber auf einem Friedhof, Mahnmal in den Bahnhofsanlagen in Heidenheim. Menschen legen Kränze am Mahnmal nieder, v.E. Titel. / ZT: Leichtathletik Wettkampf der Jugend.Mann mit Startpistole, Jugendliche beim Langstreckenlauf, v.E., Zuschauer am Stadionrand.ZT: Jugendaustausch in Heidenheim.Schwenk über Jugendliche im Klassenzimmer, beim Essen und in einem Bus. Männer begrüßen sich, Koffer werden vom Busdach abgeladen. Schwenks über Jugendliche, Junge spielt Gitarre, Jugendliche steigen in den Bus.ZT: Besuch der Stadtväter Heidenheims in Clichy.Menschen auf dem Markt, Obststände auf dem Markt, Kind in einem Kinderwagen, Windrädchen drehen sich im Wind, Fahrt in einem Auto auf den Arc de Triomphe zu, Fußgänger und Straßencafe am Arc de Triomphe, Menschen unterhalten sich und schütteln sich die Hände, Menschen beim Essen. Schwenk über den Eifelturm. Heidenheimer Delegation bei der Kranzniederlegung am Grab von René Auffray, v.E. Orchester bei einer Vorführung im Freien, Zuschauer, v.E., Kinder tanzen bei einer Vorführung, v.E. Bildhauer, Redner an einem Rednerpult, Bürgermeister Levillein schüttelt Jugendlichen die Hände. Festbankett im Rathaus, Menschen sitzen an mit Blumen dekorierten Tischen, Redner an Rednerpult, v.E., Menschen klatschen, schütteln sich die Hände, stoßen mit Weingläsern an.
TC: 10:11:57:00ZT: Französische Buchpreis-Verleihung 1965 Hellenstein Gymnasium Heidenheim.Redner auf der Bühne, v.E., Männer schütteln sich die Hände, klatschende Zuschauer, Redner, Zuschauer.ZT: Partnerschaftsbegegnung 1.-4. Mai 1970.Blick auf Schloss Hellenstein, Menschen in den Straßen, Kind in einem Kinderwagen, Menschen auf dem Markt, Schwenks über den Markt. Begrüßung der französischen Delegation im Sitzungssaal des alten Rathauses durch Bürgermeister Martin Hornung, Redner am Mikrofon, v.E., Gäste beim Sektempfang, tragen sich in ein Buch ein.Musikkapelle auf der Straße, Zuschauer, v.E. Rede von Bürgermeister Martin Hornung, Einweihung der "Clichystraße", Tuch wird von dem Straßenschild entfernt, applaudierende Zuschauer, Redner an einem Pult.
TC: 10:16:48:00ZT: Festbankett im Henne Nest.Männer betreten die Schloßgaststätte, Schwenks über Gäste in der Schloßgaststätte.ZT: Besuch der Burg Katzenstein.Turm von Burg Katzenstein, Besucher gehen durch eine Türe, Theatervorführung im Burghof, dem Bürgermeister von Clichy, Levillain, wird ein Schlüssel überreicht, Bürgermeister lacht, stößt mit Bürgermeister Martin Hornung mit einem Bierkrug an, beide trinken. Gitarrenspieler.Bierfaß wird eine Treppe hinunter getragen, Bierfaß wird in der Brunnenstube angestochen, Spanferkel auf dem Grill, Ferkel wird zerteilt, Gäste in der Brunnenstube an den Tischen, v.E.
TC: 10:20:15:00ZT: 15 Jahre Schüleraustausch. Jubiläumsfeier in Heidenheim.Schüler und Gitarrespieler vor dem Werkgymnasium, v.E. Ehrengäste vor dem Gymnasium, Empfang in der Schule, Gäste begrüßen sich, u.a. Bürgermeister Martin Hornung.ZT: Freundschftsbesuch einer Delegation Städtischer Bediensteter.Gäste an einem Tisch, beim Tanz, v.E. Abspann:Dieser Film ist gewidmet Bürgermeister Levillain dem unermüdlichen Förderer der Städtefreundschaft Clichy-Heidenheim.ZT: Gestern...heute...immer.