Porträt der Stadt Aalborg in Dänemark: Sehr lebhaftes Stadtbild mit zahlreichen Passanten und bemerkenswert viel verschiedenen Transportmitteln; Parkanlage mit Spielplatz und Liegewiese zum Verweilen; Aussichtsplattform (errichtet 1933); Limjford und Hafen; landwirtschaftliches Anwesen.

TC 00:02:00:00 / 10:00:00:00Panoramaschwenk über Aalborg / Wohnanlage mit mehrstöckigen Häusern / Stadtansichten der Aalborger Innenstadt mit zahlreichen Passanten, offenen Geschäften (v.E.) / Verkehrsgeschehen mit Bussen, Autos, Fahrrädern (v.E.) / Gebäude mit Schild: Wehrmachtsheim / Transportfahrräder, damit Eiertransport / Mann auf Transportdreirad mit acht Fässern / Pferde ziehen Bierlaster / Lastwagen mit Anhänger transportiert Altreifen / zwei Polizisten / Bus mit Kinderwagen auf dem Dach / Mädchen auf Fahrrad / Frau sucht sich in einem Café Kuchen an der Theke aus / Frau mit Hut sitzt im Café / Frau mit Zigarre (von hinten)

TC 00:06:05:00 / 10:04:02:00Parkanlage / Frauen mit Kinderwägen / Familie mit Kindern / Spielplatz: Kinder auf Schaukel, auf Drehkarussel, im Sandkasten, auf der Rutschbahn (v.E.) / Mann lockt junge Katze mit Fisch (v.E.) / Familien machen Picknick im Park

TC 00:09:04:00 / 10:07:02:00Stahlfachwerkturm mit Aussichtsplattform, Aufzug nach oben / Menschen steigen aus und ein (v.E.), fahren mit dem Aufzug / dänische Flagge oben auf Plattform / Rathaus Aalborg / diverse Wohnhäuser / mobiler Milchwagen von Pferd gezogen: Mann teilt Milchflaschen an Kind aus / Villa aus verschiedenen Perspektiven betrachtet / Frachtschiff im Limfjord / Hafenanlagen (v.E.) / Sonnenuntergang

TC 00:14:40:00 / 10:12:36:00Landwirtschaftliches Anwesen / Kalb / Heu wird auf Wagen aufgeladen / Junge mit Pflug / hügelige Landschaft (v.E.)