Tessas Welt, das ist Kalifornien, Sonne, Freiheit, Coolness. / Dort lebt ihr Vater, dort ist sie die meiste Zeit aufgewachsen. Doch die Eltern suchen neue Wege, haben sich vorübergehend getrennt und Tessa ist für ein Jahr mit ihrer Mutter Helga wieder in Deutschland, in der Gegend von Braunschweig. Dieses Jahr wird im Videotagebuch noch einmal zusammengefasst: Die fremden Deutschen, Konkurrenz- und Schwesterngefühle zur Mutter, das Pendeln zwischen den Welten. Eine 13-jährige auf der Suche nach dem "richtigen" Leben.