Das Trauma bleibt

Fünfteilige Sendung ohne Kommentar. / Die Sondersendung ist den Kosovo-Albanern gewidmet, die in Frankreich und Deutschland Zuflucht gefunden haben. 900 000 Kosovare mußten in den letzten Monaten ihr Land verlassen. / Frankreich hat 3000 Kosovo-Flüchtlinge aufgenommen; Deutschland hat zunächst 10 000 Vertriebenen seine Tore geöffnet. Die Vertriebenen beschreiben ihr Leid und ihre Flucht; Sie erzählen von ihren Alpträumen und Hoffnungen.Die authentischen Zeugenberichte werden unkommentiert ausgestrahlt: Die Schicksale sprechen für sich.

Archivnummer HDF003637
weitere Titel:
Untertitel: Kosovo-Flüchtlinge berichten
Filmschaffende
La sept arte (Redaktion)
Thierry Augé (Regisseur/in)
Vassili Silovic (Regisseur/in)
Gisela Tuchtenhagen (Regisseur/in)
Isabelle Martin (Cutter/in)
Astrid Busch (Sonstige/r Mitwirkende/r)
Guillaume Terver (Sonstige/r Mitwirkende/r)
Francois Pécoste (Sonstige/r Mitwirkende/r)
Merila Demi (Übersetzer/in)
Pâris Hashani (Übersetzer/in)
Getrini Mari (Übersetzer/in)
Asani Nezahat (Übersetzer/in)
Fatime Neziroski (Übersetzer/in)
Delvina Spahiu (Übersetzer/in)
Angelina Ujkak (Übersetzer/in)
Aferdit Zyberaj (Übersetzer/in)
Delvina Spahiu (Sprecher/in)
Gisela Strähle (Sprecher/in)
Anne Pradel (Produktionsleiter/in)
Roman Hillmann (Produktionsleiter/in)
Olivier Martin (Produktionsleiter/in)
Aude Gruyer (Produktionsleiter/in)
Maija-Lene Rettig (Produktionsleiter/in)
Datierung 07.06.1999
Länge 150'00"
Formate
Super VHS Farbig
Farbe Farbig
Ton
Kategorien GESELLSCHAFT UND SOZIALES, POLITIK UND MILITÄR
Schlagwörter
Eintragdatum: 29.07.1999
Änderungsdatum: 21.05.2003